Chương 117: Ý tưởng hoang đường

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

9.140 chữ

14-07-2026

Hanh Lợi đi sát bên cạnh Lý Sát, suốt dọc đường chăm chú lắng nghe bản quy hoạch nội thành của vị lãnh chủ, trong lòng vừa kinh ngạc lại vừa thấy thật hoang đường.

Lão làm thợ đá đã hơn ba mươi năm, từ nhà tranh vách đất nơi thôn dã cho đến tường thành chính của Bôn Lang bảo, có kiểu kiến trúc nào mà lão chưa từng thấy qua?

Thế nhưng những gì vị lãnh chủ trẻ tuổi này vừa nói, đừng nói là từng thấy, ngay cả nghe lão cũng chưa từng nghe qua!

Một thị trấn bình thường, điều được chú trọng nhất trước tiên chính là phòng ngự, điểm này lão không có gì để bàn cãi.

Thông qua tạo vật ma pháp để dựng lên bức tường thành dày mười mét, cao mười hai mét, cho dù là Bôn Lang lĩnh cũng chẳng thể đạt tới tiêu chuẩn này.

Thế nhưng bên trong thì sao?

Phóng mắt nhìn khắp cả Bắc Cảnh...

À không.

Phải nói là trong toàn bộ vương quốc của nhân loại, có vị lãnh chủ nào mà không liều mạng xây nhà cửa chen chúc, san sát nhau cơ chứ?

Nhà cửa càng nhiều.

Dân cư càng đông.

Thuế thu được lại càng lớn!

Đây là lẽ thường tình nhất, thậm chí ở hầu hết các thị trấn, ngay cả những xó xỉnh chật hẹp cũng phải dựng thêm vài căn lều gỗ để cho thuê hoặc bán.

Mặc dù dân tự do có thể nộp một chút thuế để dựng thôn lập ấp bên ngoài thị trấn, nhưng chốn hoang dã lại vô cùng nguy hiểm.

Một khi bị ma vật tập kích, có bỏ mạng cũng chẳng ai hay.

Cho nên mọi người đều cố gắng co cụm vào trong thị trấn để sinh tồn, dẫn đến đất đai và nhà cửa ở đây trở nên vô cùng đắt đỏ.

Nào có ai giống như vị lãnh chủ này, tự dưng lại chừa ra một khoảng đất trống rộng thênh thang ngay giữa trung tâm thành.

Lại còn xây nào là quảng trường, nào là hoa viên, thậm chí còn muốn làm cả vành đai xanh, hồ nước, tượng điêu khắc?

Đây mà là xây dựng lãnh địa sao!?

Rõ ràng là đang kiến tạo một tòa thành mộng ảo chỉ tồn tại trong những khúc ca của giới ngâm du thi nhân!

Nếu hắn không đi viết truyện cổ tích, hoặc làm nguồn cảm hứng cho các đoàn ca kịch, thì quả thực là quá uổng phí tài năng!

Nhưng ngẫm lại một chút.

Hanh Lợi bỗng nhiên chợt hiểu ra vấn đề.

Nơi này chính là cực bắc của Bắc Cảnh, là vùng đất hoang vu hẻo lánh đến mức ngay cả bọn cướp đường cũng chê xa xôi, đạo tặc cũng chẳng buồn ghé tới.

Dân tự do bình thường có ăn no rửng mỡ mới chủ động di cư đến cái nơi khỉ ho cò gáy này.

Nghĩ thông suốt tầng ý nghĩa này, ánh mắt Hanh Lợi nhìn về phía lãnh chủ lập tức chuyển từ hoang đường sang kính sợ.

Hóa ra ngay từ đầu, lãnh chủ đã không định đi theo lối mòn xây nhà san sát để thu thuế, mà là muốn biến Thích Phong lĩnh thành một lãnh địa kiểu sân vườn thoải mái và đáng sống nhất toàn đế quốc.

Cộng thêm việc lãnh chủ sở hữu ma pháp hệ Sinh Mệnh thần kỳ, có thể khiến hoa màu chín rộ chỉ trong vài ngày. Hắn đang dùng những điều kiện sống mà người khác có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới để thu hút người dân đổ về đây.

Hanh Lợi dường như đã nhìn thấy được viễn cảnh tương lai: Thích Phong lĩnh hoa tươi nở rộ khắp chốn, đường xá quy củ, nhà đá khang trang.

Những người dân tự do phải chịu đựng cảnh bẩn thỉu, tồi tàn ở các lãnh địa khác sẽ như thiêu thân lao vào lửa, không ngừng đổ xô về nơi này.

...

"Đúng như ngài mong muốn, thưa đại nhân."

Hanh Lợi khom người xuống, giọng điệu toát lên sự cung kính xuất phát từ tận đáy lòng.

Lý Sát gật đầu. Sau khi vạch ra phương hướng lớn, tiếp theo chính là những chi tiết thi công cụ thể trong giai đoạn đầu.

"Bây giờ đang có hơn năm trăm nông nô, sau này đều do ngươi quản lý, hãy chia bọn họ làm hai đội."

"Một đội tiếp tục xây dựng nhà đá và tường thành, nhanh chóng quây kín khu nội thành lại. Đội còn lại bắt đầu san phẳng mặt đất bên trong."

"Bước tiếp theo là quan trọng nhất, ngươi phải dựa theo bố cục của nhà đá và đường phố để chôn sẵn đường ống ngầm, tổng cộng có bốn mạng lưới đường ống dưới lòng đất."

"Một là hệ thống mương thoát nước và cống xả thải từ trong ra ngoài nội thành. Hai là hai đường ống dẫn nước nóng lạnh từ bên ngoài cấp vào trong.""Bốn đường ống này, về sau cần phải đấu nối với hệ thống ống đồng đã chôn sẵn dưới chân tường thành."

"Mương thoát nước dùng để xả nước mưa và nước tuyết ứ đọng, còn cống thải thì nối thẳng vào nhà đá. Cho nên với những căn nhà đá xây dựng sau này, ngươi phải điều chỉnh lại thiết kế, chừa sẵn đầu nối ống xả thải."

...

Nghe đến đây.

Khuôn mặt Hanh Lợi lộ vẻ hoang mang, lão không nhịn được bèn cắt ngang lời Lý Sát:

"Thưa đại nhân, mương thoát nước ngài nói thì ta hiểu được, nhưng đường ống nước nóng lạnh dẫn từ ngoài vào trong là thứ gì vậy?"

"Còn nữa, tại sao cống thải lại phải nối liền với nhà đá?"

Lý Sát mỉm cười, tiện tay lấy tấm da dê và bút than từ tay lão, nhanh chóng phác họa.

Chớp mắt, một bản sơ đồ đơn giản về mặt cắt nhà đá, đường ống ngầm và cách phân bổ các đầu nối đã thành hình.

"Ngươi xem này."

"Cống thải sẽ gom toàn bộ nước bẩn, nước sinh hoạt của từng hộ gia đình, thông qua đường ống ngầm dưới đất để xả thẳng ra bể xử lý ngoài thành."

"Như vậy, trong thành sẽ không còn cảnh phân và nước thải chảy tràn lan khắp nơi, càng không dễ bùng phát dịch bệnh."

Hanh Lợi chợt bừng tỉnh.

Phần này lão còn hiểu được, nhưng những lời tiếp theo của Lý Sát đã khiến đồng tử lão đột ngột co rụt lại.

"Đường ống nước lạnh từ ngoài vào trong, đúng như tên gọi, chính là lắp đặt một đường ống dẫn nước từ Sậu Tuyết hà đi thẳng vào nội thành, giúp lĩnh dân không cần bước chân ra khỏi cửa mà vẫn có nước dùng ngay tại nhà."

"Đường ống nước nóng cũng tương tự. Tương lai ta sẽ xây dựng một điểm cung cấp nhiệt tập trung, để nước nóng chảy qua ống đồng vào từng hộ gia đình liên tục suốt ngày đêm không nghỉ."

"Đến lúc đó chỉ cần vặn vòi, nước nóng sẽ chảy ra, hòa chung với nước lạnh là có thể tùy ý điều chỉnh nhiệt độ."

Giọng điệu Lý Sát vô cùng bình thản, nhưng lọt vào tai Hanh Lợi lại chẳng khác nào sấm rền, khiến đầu óc lão ong ong choáng váng.

"Đến mùa đông, đường ống nước nóng này còn đóng vai trò như hệ thống sưởi, giúp nhiệt độ trong nhà ấm áp hệt như mùa hè."

"Sống ở trong đó, cho dù bên ngoài bão tuyết phong sơn cũng chẳng hề hấn gì. Mùa đông giá rét của vùng cực bắc Bắc Cảnh sẽ không thể nào quấy nhiễu được tử dân Thích Phong."

"Cộng thêm một mương thoát nước để phòng ngừa ngập úng khi mưa xuống hoặc băng tuyết tan."

"Bốn hệ thống đường ống này chính là nền móng ngầm của Thích Phong lĩnh, bắt buộc phải thi công hoàn thiện ngay từ đầu, sau này muốn sửa đổi sẽ vô cùng phiền phức."

...

Hanh Lợi nhìn chòng chọc vào tấm da dê trong tay lãnh chủ, thân hình cường tráng không kìm được mà run lẩy bẩy.

Nước nóng dẫn vào tận nhà suốt ngày đêm!?

Mùa đông trong nhà ấm áp như giữa hè!?

Đây là ý tưởng thần kỳ gì thế này!?

Mùa đông ở Bắc Cảnh đáng sợ đến mức nào, trong lòng ai nấy đều rõ. Đó là cái mùa mà nước nhỏ xuống liền hóa băng, thở hắt ra cũng thành sương tuyết.

Người bình thường tới mùa đông ngay cả mặt cũng chẳng dám rửa nhiều. Nếu không có đủ biện pháp giữ ấm, tay chân bị tê cóng đến lở loét là chuyện như cơm bữa, người già không qua khỏi mùa đông lại càng là lẽ thường tình.

Huống hồ nơi này lại là vùng cực bắc của Bắc Cảnh!

Còn cả hệ thống cống thải kia nữa, có nó rồi sẽ chẳng ai phải chịu đựng mùi xú uế, cũng không cần lo lắng dịch bệnh sinh sôi.

Đây không đơn thuần chỉ là sự thoải mái, mà còn là rào chắn bảo đảm an toàn tính mạng cho người dân.

Trong đầu vị lãnh chủ trẻ tuổi này rốt cuộc còn chứa đựng bao nhiêu ý tưởng kinh thế hãi tục nữa đây?

Nếu Thích Phong lĩnh thực sự có thể hiện thực hóa tất cả những điều ngài ấy nói, thì nơi này không còn là một lãnh địa bình thường nữa, mà chính là nhân gian thiên quốc được miêu tả trong thánh kinh của Quang Minh giáo đình!"Lãnh..."

"Lãnh chủ đại nhân..."

Giọng Hanh Lợi run rẩy, hai gối bủn rủn, suýt quỳ sụp xuống tại chỗ.

"Thứ ngài đang xây dựng không phải là một thị trấn, mà là một thần tích!"

"Một khi Thích Phong lĩnh xây dựng xong, nơi này sẽ trở thành chốn đáng sống nhất, sạch sẽ nhất, xinh đẹp nhất và đáng mơ ước nhất trên toàn cõi Tinh Thần đế quốc!!"

...

Lý Sát khẽ mỉm cười.

Nhét lại tấm da dê vào tay Hanh Lợi.

"Vài đường ống cỏn con chưa đạt tới tiêu chuẩn thần tích đâu, sau này ngươi sẽ thấy thế nào mới là thần tích thực sự."

"Được rồi."

"Đợi san lấp xong mặt bằng, ngươi cứ bám theo bản quy hoạch ta vừa vạch ra mà thi công. Tốt nhất nên dẫn theo vài đồ đệ tới phụ giúp, sau này sẽ càng lúc càng bận rộn đấy."

"Phải rồi, ngươi có thể điều vài con nham thạch giải đến đào rãnh. Có chúng giúp sức, chỉ cần một tuần là đủ chôn sẵn toàn bộ bốn đường ống này."

Nói đến đây.

Hắn vỗ vai Hanh Lợi.

Khích lệ:

"Cần vật liệu gì cứ đến thẳng bộ công tượng tìm Âu Văn. Bây giờ chúng ta đã có thợ rèn riêng, thứ gì tự làm được thì ưu tiên làm lấy."

"Ống nước nóng lạnh và ống thải nối vào nhà đá cần dùng loại nhỏ hơn, sau đó mới đấu nối vào đường ống lớn do ta dùng ma pháp tạo ra."

"Không chế tạo được thì xuất tiền đi mua, chuyện kinh phí ngươi không cần bận tâm. Cho dù có phải ném kim tệ ra đập, ta cũng phải đập cho bằng được một Thích Phong lĩnh như ý muốn."

"Nghe rõ chưa?"

Hanh Lợi chấn động toàn thân, sống lưng lập tức vươn thẳng, hai mắt sáng quắc.

"Như ngài mong muốn!"

"Thuộc hạ nhất định sẽ dốc hết toàn lực, hoàn thành nhiệm vụ lãnh chủ đại nhân giao phó!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!